Romantický, vtipný a velice zábavný příběh o dvou slečnách ze dvou různých škol. Kde se hlavní postava Sun Jing snaží seznámit s půvabně krásnou dívkou Qiu Tong. "Neboli ji sleduje na každém kroku." Poté, když se ji podaří překonat svůj stud, ji osloví a od té chvíle spolu tráví více a více času a tak navzájem se dozvídají různé tajnosti či krátké záblesky z jejich životů.
Víme, že Sun je poblázněná do Qiu už od samého začátku, ale co na to Qiu? Odmítne ji? Nebo se bude snažit taky nebo bude snad hrát mrtvého brouka? To se vše dozvíte, když si u nás přečtete tento amaterský překlad již od roku 2014. Přeji pěkné čtení.
Zdravíčko, myslela jsem si, že 207 kapitolou tento překlad ukončím, nicméně našla jsem další pokračování.
* Aktualizace 06.07.2022
Zdravíčko, myslela jsem si, že 207 kapitolou tento překlad ukončím, nicméně našla jsem další pokračování.
* Aktualizace 06.07.2022
Děkuji ��❤️
OdpovědětVymazat♥♥
VymazatDěkuji za překlad ♡ byla to fakt sranda 😂
OdpovědětVymazatJá děkuji za tvůj komentář. <3 Jsem ráda, že tě to pobavilo. ^^
VymazatDěkuji za překlad ❤️. Od vás ten překlad, alespoň chápu a má to smysl i ten vtip. 😁 Sice máte ze začátku špatně psané ty školy a jmeno od Qiu. 😬 Ale to vůbec nevadí! Každej chytrej by to měl pochopit nebo spíš si toho ani nevšimnou 🤣. Četla jsem to i na jiné stránce, kde tu samou manhu předkládají, ikdyž nejsou tak daleko, jako tady. Přesto mi přijde, jako by ty věty kradli tady od tud. A moc ten důraz toho vtipu, tam ani nemůžu najít. 🤔
OdpovědětVymazatTakže jen tak dál! 😊 A děkuji. 😍
Jsem ráda, že se ti můj překlad líbí! To hodně potěší a rozhodně v tom budu dál pokračovat jen doufám, že brzy budou nové kapitoly. :D Já děkuji za tvůj komentář je to pro mě motivace. :3
VymazatDěkuji za překlad, toho všeho, četla jsem to i na vašem starém blogu. Ty dvě zbožňuji :-) Jen, škoda s tím překladem no, že nepokračuje zatím ☹️
OdpovědětVymazatTěšímě hodně, že jsi můj překlad četla. :) Aspoň vím, že ten čas, co jsem překladu věnovala, nebyl tak úplně zbytečný. ♥ No, je to smůla, že se pokračování nejspíš nedočkáme, dost mě to mrzí, taky Qiu a Sun žeru.
VymazatJá děkuji za tvůj komentář. Už se pomalu chystám do poslední kapitoly, ale nechce se mi, páč vím, že je poslední :(
Ahoj, moc ti děkuji za překlad, moc jsem se u toho pobavil, škoda že už další díly nejsou. Měj se hezky! <3
OdpovědětVymazatOhayo! Já děkuji za tvůj komentář, který mě dnes právě nakopl dopřekládat právě poslední díl TdG ^^. Taky si hezky užívej. ♥
Vymazat